DEI Lab @ Mumbai LitLive 2026: TQMP Brings Queer Poetry and Sound to Life

By Rajeev Anand Kushwah | Reflections on an ensemble of spoken-word and sonic performance by queer artists.

 

I was pretty excited to learn that our DEI Lab was presenting Language Is a Queer Thing, an hour-long ensemble performance of spoken-word poetry, infused with the language of sound at Godrej Literature Live! 2026. Sitting in the audience, I found myself wondering what it would mean to treat language itself as queer. This was also a moment where something close to my heart unexpectedly showed up in my professional life. I’ve been connected to The Queer Muslim Project (TQMP) for years now, and seeing its work arrive on a stage at my workplace was an unexpected convergence, one where both parts of my world could meet.

The performance took place on 24 October 2026 at the Experimental Theatre at NCPA, Mumbai, with five artists on stage: cát nguyên (Vietnam), Flo Cornall (United Kingdom), Harmeet Singh Rahal (India), Lizzie Chan (Indonesia), and Tashyana Handy (Sri Lanka). This particular set was co-designed by Jasmine Gardosi (a mentor for the cohort) and the showcase came right after the Mumbai residency of The Queer Muslim Project (TQMP)’s Language is a Queer Thing (LiaQT)’s 2026-27 cohort.

Discovering the queerness of language

My Mumbai journey, and in many ways, my Godrej journey, began with the TQMP. In 2023, I came to Mumbai to perform at Soho House, Juhu, as part of TQMP’s Writers’ Room 2023 cohort, and the launch of the anthology Tributaries. It was, for me, a unique experience to share a room with queer icons and hear not only about their work but their thoughts about my work. It is also where I first met DEI Lab head Parmesh Shahani and learned about Godrej’s work on diversity, equity, and inclusion. The programme gave me much more – I made incredible friends, some who helped me drape a saree when I barely knew how, and some who ran with me on a rainy silver beach at 3:00 am. 

One of The Writers’ Room sessions also reconnected me to Christopher Merrill, who was closely involved with the Summer Institute’s International Writing Programme. Previously between 2021-22, that programme brought young writers from India, Pakistan, and the US together for a year, and for two fateful weeks at the University of Iowa, (which also happened to be the last cohort for the programme; the leading anthology from our closing cohort was aptly titled ‘Swansong’).

I share all this because it is how I came to see language as a queer thing: by meeting remarkable people and forging solidarities across borders – much of this journey of queerness, language and belonging is encapsulated in my essay ‘A song of queerness’ for the magazine Sanghamitra by Swabhava Trust (The piece is also a love letter to Bangalore, which I fondly call the queer capital of India). And the fact that across borders, I got to connect and reconnect with my friends through these shared spaces of storytelling, writing, and culture again and again, especially when I least expected it.

One such friend, Kranti, wrote a line on a postcard of the rainbow buildings of Karachi’s Sadar Bazaar that they gifted me – “Till the end of queerness.” The Lit Live session by these incredible poets, sound artists, and spoken word artists brought this thought back. With the current rise in socio-political malignance against queer people across the globe, two of these programmes I attended are no longer functional due to fund cuts. But the people who made them still continue to work, and find ways to come together again – and that’s the resilience of language and queerness.

My connection with TQMP has been personal, political, and professional. I was honoured to be featured alongside friends in two of their anthologies, Tributaries (2023) and On the Brink of Belief (2025). In fact, our marvellous Queer India Fellow Zena Sagar is also a TQMP alumnus, from the QueerFrames programme. This is just one indication of how fluid queerness is, as fluid as language itself. 

A symphony of queer experiences, emotions, and meanings

Back at the National Centre for Performing Arts, the performance of ‘Language is a Queer Thing’ explored all things queer under the sky: mother tongues, towers in big cities, protest songs, mycelial fungal networks, cab rides, moving furniture in an old house, and the multitude of wondrous ways in which we make meaning of our experiences and connect with each other.

Sitting in the audience, I wondered what it would mean to treat language itself as queer. It reminded me of my friend Adnan Shaikh’s essay, “How Do We Say ‘Queer’ in Our Mother Tongues?”. And where he says, “How do I bridge this gap between our worlds without losing parts of myself …?” That’s where the performance opened, as the performer Flo Cornall played with journalism, and with how much a headline can do in a few words.

Again, this is something to which queer people are no strangers, due to the times we are living in where our identity or access to basic human rights is constantly flashing on the news, and not in heartwarming ways. Flo Cornall’s piece showed how a headline frames a story, and how the humane elements are reduced to words, which strike you as if they have lost their meaning, and have become so strong in an unknown direction. The term here was “queer people.”

Having spent time with media representations of queer lives in my own research and work, I found this a pointed place to begin. It was also a throwback to last year’s Lit Live workshop on writing queer non-fiction where Dhrubo Jyoti and Dhamini Ratnam gave us a sneak peak of the now hit book Queer India Now. Queer India Now’s essays examine many facets of India, and how queerness ties them together. While the performance dug deeper into how words become stories, stories become perceptions, and perceptions can become reality – it was a reminder to think beyond the bubble we often limit ourselves to.

From there, the ensemble moved to expectations: of masculinity, of emotional vulnerability, and of expressing your desire freely. A mesmerizing section by cát nguyên took up the stereotypes that queer Asian men encounter, and an intense, loud, reverberating look at how one should look or act, to fit narrow heteronormative labels. This is something that echoes throughout any queer person’s experience as they look for belonging, only to be welcomed if they fit certain boundaries. This speaks to the queer loneliness epidemic in itself, only exacerbated way more by social media.

In her rapturous solo, Tashyana Handy turned to the expectations placed on women – a similar assimilationist framework that was spoken about earlier. And she brought up men and dogs in such a playful but witty piece about who is who, and who is good, and who is bad, and when is good bad, and vice-versa. As someone who often thinks about masculinities, I was struck by how these pieces conflate desire, masculinities, and visibility. And the possibility that the same language that limits tenderness can diverge desire. 

Jakarta’s Lizzie Chan perhaps was a scene stealer. Her performance of “Inshallah,” a playful mix of rant and musings of “what a queer gotta do” explored both the limitlessness and the limited space of queerness due to societal barriers. Perhaps, what made it a standout was a lovely response from the audience where they played their own part, and a thunderous, almost sort of jugalbandi with cát nguyên who played their grandma’s đàn tranh like an angel. 

Throughout the performance; there were themes of love, dignity, safety, citizenship, accompanied by loud vocals, and at times, whispers of words that we love and adore but at the same time, somewhere, fear. What held these voices together was sound. And that’s where Harmeet Singh Rahal’s instrumental accompaniment moved alongside the spoken word and the singing, so that the evening felt like one ensemble piece rather coming together.

The performance grew out of a development programme in which artists adapted one another’s material and experimented with multilingual writing. 

Listening and watching proved how closely the pieces had been in conversation with each other well before they reached us. Since its launch in 2022 by The Queer Muslim Project and Verve Poetry Festival, LiaQT has brought together 23 emerging artists and supported new work at festivals across South Asia, Southeast Asia, and the UK. The programme also led to the incredible 2025 anthology Somewhere There Is a Sky For Us.

After a performance that had named so many ways language can wound and wrap a wound, I was left with a thought that sits well beside the queer writing we are reading in India today: before any of us writes a memoir or a headline, we are already negotiating the words we inherit, and in different languages. And that is more than enough to make language a queer thing.

 
 

Throughout the performance; there were themes of love, dignity, safety, citizenship, accompanied by loud vocals, and at times, whispers of words that we love and adore but at the same time, somewhere, fear. What held these voices together was sound. And that’s where Harmeet Singh Rahal’s instrumental accompaniment moved alongside the spoken word and the singing, so that the evening felt like one ensemble piece rather coming together.

Sign up for our newsletter